美麗日報 記者曹心元/報導

國立故宮博物院南院去年7月舉辦「日本伊萬里瓷器特展」時,發生「青花柳葉鳥紋盤」未受外力卻滑落受損,這驚天一裂,成為史上首件在博物館展出期間自然裂損的文物。故宮今(25)日與借展的大阪市立東洋陶磁美術館攜手舉行記者會,會中公開故宮歷時近一年,以日本傳統「金繼」手法修復文物的成果!

「青花柳葉鳥紋盤」歷經400年歲月,去年來台展示期間,因盤體先天結構不良,在未有外力下脫離支架,崩裂成三塊,引起各方嘩然;後來台日商討後,尊重日方建議,由故宮修復師採日本傳統的「金繼」技法修復,作法是先黏著、上漆,再敷上金粉,盤體最後留下Y字型的兩條美麗金線,不僅為瓷盤注入新生命,也留下了文物保存維護的經驗。

左圖為修復前的破裂情況,故宮以日方指定的「金繼」手法修復,讓盤體留下Y字型的兩條美麗金線,延續了盤子的生命。(圖:國立故宮博物院提供)

記者會上,東洋陶磁美術館館長出川哲朗說:「這次故宮願意以『金繼』技法修復別具意義,博物館通常都是力求『恢復原狀』來修復文物,但這次是創造性的修復手法,希望能為作品注入全新的生命與價值。這是始無前例,相信能在美術史記上一筆」。

故宮登錄保存處助理研究員林永欽表示,「金繼」技法是以天然漆為材料,雖然不困難,但需特別控制溼度,「約在70度左右才會乾,若溼度太高會乾得太快產生皺縮,太低則乾不了;尤其敷金過程要保持適當的乾燥點,金色才會飽滿光亮。」

歷經一年時間,故宮以日方指定的「金繼」手法修復,圖為修復工作照。(圖:國立故宮博物院提供)

故宮院長林正儀表示,「青花柳葉鳥紋盤」的修復再生,可提供17世紀貿易瓷的檢測研究和修復參考。而故宮南院28日起至12月28日,舉行《圓滿—〈青花柳葉鳥紋盤〉修復成果特展》,除了重新展出獲得新生的〈青花柳葉鳥紋盤〉外,也將同時播放修復經過的紀錄片,並陳列展示文物經科技檢驗的分析照片與參考標本。

(責任編輯:戴瑞)

分享

精彩影音

Ad will display in 09 seconds