改編自王禎和小說「嫁妝一牛車」的舞台劇,將於22日在嘉義縣表演藝術中心首演,這是嘉義在地的「阮劇團」與日本小劇場導演流山兒祥再度合作演出。

阮劇團團長汪兆謙今天在嘉義文創園區舉行首演記者會表示,流山兒祥有日本「地下劇場帝王」之稱,1998年創辦劇團「樂塾」,2006年創辦平均80歲的高齡者劇團「天堂一座」,以「世界戲劇的地平線」為目標。

汪兆謙指出,流山兒祥導演的戲劇內容橫跨歌舞伎、莎士比亞等古典作品,以及國內外實驗作品。阮劇團自2016年起與流山兒祥首度合作演出「馬克白」後,決定今年把台灣文學作品「嫁妝一牛車」搬上舞台。

他說,這是阮劇團第一次嘗試改編台灣文學,因此邀請電視劇「通靈少女」編劇林孟寰負責編寫劇本,整齣劇充滿台日混血風情,這次將有12名中日籍演員演出。

汪兆謙指出,「嫁妝一牛車」可以說是台灣鄉土小說的經典之作,曾被改編拍成電影,小說描寫50多年前台灣社會底層小人物的生活,呈現出小人物的悲哀與命運的無奈。

他說,在阮劇團與流山兒祥合作的版本中,除了融入原著小說的精神外,更加入現代觀點的詮釋,演出將以3面式舞台呈現,並有大量歌舞場面,希望以為經典注入新血,創造新面貌的台灣經典文學劇場。

2003年成立於嘉義縣的阮劇團,是嘉義地區第一個正式立案的現代戲劇表演藝術團體,由一群在嘉義長大、具戲劇學院背景的青年所組成,以「做嘉義人的劇團」為目標。

來源:中央社

分享

精彩影音

Ad will display in 10 seconds